An unforeseen error has occured. This is most likely a bug somewhere. It might be a problem in the indexmenu plugin.
More info has been written to the DokuWiki error log.